Below are the sessions with Simultaneous Interpretation.
For instructions on how to listen to the translation, log into the Vascular 2023 app and click the "Simultaneous Interpretation" button.
Presenter: Chi-Ming Chow, MDCM MSc FRCPC FCCS – St. Michael's Hospital, University of Toronto
Presenter: Sabe De – CSE, CHFS, CCTN
Planning Committee Member: Erika Ouimet-Grennan – University of Montreal
Planning Committee Member: Iness Soltani, MD – University of Montreal
Co-Chair: Erika Ouimet-Grennan – University of Montreal
Co-Chair: Iness Soltani, MD – University of Montreal
Presenter: Marie-Claude Beaulieu – Université de Montréal
Presenter: Laurie-Anne Boivin Proulx – University of Ottawa Heart Institute
Presenter: Suzanne Boursalie
Presenter: Tara D'Ignazio – Université de Montréal
Presenter: Kevin Haddad – Centre hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM)
Presenter: Ibrahim Khayyat, MD (he/him/his) – McGill university
Presenter: Jeffrey Lam – Queen's University
Presenter: Charlotte C. McEwen, MD – McMaster University
Presenter: Chang (Nancy) Wang, MD (she/her/hers) – Western University
Presenter: Kai Yi Wu, MD (he/him/his) – Mazankowski Alberta Heart Institute
Co-Chair: Anna Baritussio – University Hospital Padua
Co-Chair: Sharon L. Mulvagh, MD – CSE
Presenter: Anita Chan – Mazankowski Alberta Heart Institute
Presenter: Tahir Kafil, MD, FRCPC – Cleveland Clinic Foundation
Presenter: Andreas Kumar, MD MSc – Northern Ontario School of Medicine
Planning Committee Member: Margot K. Davis, MD, MS, FRCPC, FCCS (she/her/hers) – CHFS, CCTN, CCON
Planning Committee Member: Tara D'Ignazio – Université de Montréal
Planning Committee Member: Robin A. Ducas, MD – University of Manitoba
Planning Committee Member: Robert JH Miller, MD (he/him/his) – Libin Cardiovascular Institute of Alberta
Planning Committee Member: Dinesh Thavendiranathan, MD, FRCPC – Toronto General Hospital
Co-Chair: Sabe De – CSE, CHFS, CCTN
Co-Chair: Robin A. Ducas, MD – University of Manitoba
Presenter: Skyler Eastman (he/him/his) – University of Manitoba
Presenter: Dominique J. Kushneriuk, MD, FRCPC (she/her/hers) – University of Saskatchewan
Presenter: Andrew Mathew, MD, FRCPC
Presenter: Gillian Nesbitt, MD, FRCPC, FASE, FACC – CSE
Presenter: Steven Promislow, MD, FRCPC – CSE, CNCT
Presenter: Robbie Stewart, MD, FRCPC – Canadian Society of Echocardiography
Planning Committee Member: Usha D. Manian, MBBS, MRes, MRCP (UK), FRCPC – CSE
Planning Committee Member: Chris Nolan
Co-Chair: Sharon L. Mulvagh, MD – CSE
Co-Chair: Igal A. Sebag, MD, FRCPC, FACC, FASE (he/him/his) – Canadian Society of Echocardiography
Presenter: Karima Addetia, MD – University Of Chicago
Presenter: Alice S. Chang, MD – Trillium Health Partners
Presenter: Andrew Czarnecki, MD, MSc, FRCPC – CAIC
Planning Committee Member: Shaheeda Ahmed, MD, FRCPC, FACC – CSE
Planning Committee Member: Aws Almufleh, MBBS, MPH, FRCPC – Kingston Health Sciences Centre
Planning Committee Member: Robin A. Ducas, MD – University of Manitoba
Planning Committee Member: Thi Kim Hanh Nguyen (she/her/hers) – University of Ottawa Heart Institute
Planning Committee Member: Steven Promislow, MD, FRCPC – CSE, CNCT
Planning Committee Member: Steven Sra
Planning Committee Member: Kenneth Szeto, CRCS
Planning Committee Member: Kibar Yared, MD FRCPC – Scarborough Health Network
Co-Chair: Sabe De – CSE, CHFS, CCTN
Co-Chair: Robin A. Ducas, MD – University of Manitoba
Presenter: Arsene J. Basmadjian, MD, MSc (he/him/his) – Montreal Heart Institute
Presenter: Michelle Keir, MD, FRCPC (she/her/hers) – Libin Cardiovascular Institute, University of Calgary
Presenter: Robert r. Moss, MD – St Paul's Hospital, Vancouver
Presenter: Geraldine Ong – St. Michael's Hospital
Presenter: Sarah Ramer, MD FRCPC (she/her/hers) – CSE
Planning Committee Member: Usha D. Manian, MBBS, MRes, MRCP (UK), FRCPC – CSE
Planning Committee Member: Chris Nolan
Co-Chair: Robert Avram, MD (he/him/his) – Montreal Heart Institute
Co-Chair: Christopher C. Cheung, MD MPH FRCPC (he/him/his) – University of Toronto
Presenter: Pavel Antiperovitch, MD FRCPC AFC – London Health Sciences Centre
Presenter: Pascal Theriault Lauzier, MD, PhD, FRCPC – Stanford University
Presenter: Chris McIntosh, PhD (he/him/his) – University Health Network
Presenter: Teresa S. Tsang, MD – CSE
Planning Committee Member: David Newman
Planning Committee Member: Heather J. Ross, CM, MD, MHSc, FRCP (C), FACC, FCCS – Peter Munk Cardiac Centre
Co-Chair: Robin A. Ducas, MD – University of Manitoba
Co-Chair: Jonathan D. Windram, BSc (Hons), MBChB, MRCP, FCCS, FESC – CACHNET
Presenter: Angelo Dave Javier
Presenter: Alexandra Saunders, MD, FRCPC (she/her/hers) – University of Alberta
Presenter: Judith Therrien – McGill Unviversity
Planning Committee Member: Sarah Blissett – Western University
Planning Committee Member: Carly Burry, ARDMS/CARDUP
Planning Committee Member: Justin M. Cloutier, MD, FRCPC – Trainee
Planning Committee Member: Jasmine Grewal, MD, FRCPC – St. Paul's Hospital
Planning Committee Member: Christopher Labos (he/him/his) – MUHC-RI
Planning Committee Member: Thi Kim Hanh Nguyen (she/her/hers) – University of Ottawa Heart Institute
Co-Chair: Sarah Blissett – Western University
Co-Chair: Robin A. Ducas, MD – University of Manitoba
Presenter: Catherine E. Boutet, MD, FRCPC – University of Alberta
Presenter: Dimitar Saveski, MD – London Health Sciences
Presenter: Danna Spears, MD – Toronto General Hospital
Planning Committee Member: Christopher Hayes, MD FRCPC
Planning Committee Member: Jennifer Hunt
Planning Committee Member: Jasmine Grewal, MD, FRCPC – St. Paul's Hospital
Planning Committee Member: Nathan Ludwig
Planning Committee Member: Christine Pacheco, MD, MSc, FRCPC – Hôpital Pierre-Boucher, Centre Hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM)
Planning Committee Member: Maude Peretz-Larochelle, MDCM, FRCPC – CANCARE
Planning Committee Member: Lebei Pi, MD (she/her/hers) – University of Toronto
Planning Committee Member: Candice Silversides, MD – CACHNET
Planning Committee Member: Jonathan D. Windram, BSc (Hons), MBChB, MRCP, FCCS, FESC – CACHNET
Co-Chair: Michael Chetrit – MUHC
Co-Chair: Sarah Ramer, MD FRCPC (she/her/hers) – CSE
Presenter: Jonathan Afilalo, MD MSc – Jewish General Hospital
Presenter: Sarah Blissett – Western University
Presenter: Justin M. Cloutier, MD, FRCPC – Trainee
Presenter: Amer M. Johri, MSc MD FRCPC (he/him/his) – CSE
Presenter: Nicolo Piazza – McGill University Health Centre
Planning Committee Member: Aws Almufleh, MBBS, MPH, FRCPC – Kingston Health Sciences Centre
Planning Committee Member: Annabel Chen-Tournoux, MD – CSE
Planning Committee Member: Chi-Ming Chow, MDCM MSc FRCPC FCCS – St. Michael's Hospital, University of Toronto
Planning Committee Member: Robin A. Ducas, MD – University of Manitoba
Planning Committee Member: Thi Kim Hanh Nguyen (she/her/hers) – University of Ottawa Heart Institute
Co-Chair: Brian Buchanan, BSc(hon) MD MMEd FRCPC (he/him/his) – Department of Critical Care Medicine, University of Alberta
Co-Chair: Sharon L. Mulvagh, MD – CSE
Planning Committee Member: Jeremy Adams – Hamilton Health Sciences
Planning Committee Member: Ian G. Burwash, MD – CSE
Planning Committee Member: Leon Byker
Planning Committee Member: Robin A. Ducas, MD – University of Manitoba
Planning Committee Member: Wiens J. Evan, MD, MSc, FRCPC
Planning Committee Member: Bennett Haynen
Planning Committee Member: Cooley Heather, DMS – Canadian Society of Echo
Co-Chair: Brian Buchanan, BSc(hon) MD MMEd FRCPC (he/him/his) – Department of Critical Care Medicine, University of Alberta
Co-Chair: Sharon L. Mulvagh, MD – CSE
Presenter: Jordan H. Hutson – University of Ottawa Heart Institute
Discussant: Katie Connolly, MD FRCPC (she/her/hers) – St Joseph’s Healthcare Hamilton / Hamilton Health Sciences
Presenter: Scott Millington – The University of Ottawa / The Ottawa Hospital
Presenter: Craig Ainsworth, MD FRCPC (he/him/his) – CANCARE
Presenter: Ghislaine Douflé – University of Toronto
Co-Chair: Brian Buchanan, BSc(hon) MD MMEd FRCPC (he/him/his) – Department of Critical Care Medicine, University of Alberta
Co-Chair: Sharon L. Mulvagh, MD – CSE
Presenter: Craig Ainsworth, MD FRCPC (he/him/his) – CANCARE
Presenter: Katie Connolly, MD FRCPC (she/her/hers) – St Joseph’s Healthcare Hamilton / Hamilton Health Sciences
Presenter: Ghislaine Douflé – University of Toronto
Presenter: Jordan H. Hutson – University of Ottawa Heart Institute
Presenter: Scott Millington – The University of Ottawa / The Ottawa Hospital
Chair: Parvathy Nair, MD (she/her/hers) – CSE
Co-Chair: Annabel Chen-Tournoux, MD – CSE
Presenter: Sarah Blissett – Western University
Presenter: Amer M. Johri, MSc MD FRCPC (he/him/his) – CSE
Presenter: Dominique J. Kushneriuk, MD, FRCPC (she/her/hers) – University of Saskatchewan
Presenter: Dana Lee
Presenter: Howard Leong-Poi, MD, FRCPC, FCCS – CSE
Presenter: Warren Luksun, BSc MSc MD FRCPC – CANCARE
Presenter: Gillian Nesbitt, MD, FRCPC, FASE, FACC – CSE
Presenter: Sarah Ramer, MD FRCPC (she/her/hers) – CSE
Presenter: Igal A. Sebag, MD, FRCPC, FACC, FASE (he/him/his) – Canadian Society of Echocardiography
Planning Committee Member: Yasmine Alborhamy
Planning Committee Member: Aws Almufleh, MBBS, MPH, FRCPC – Kingston Health Sciences Centre
Planning Committee Member: Robin A. Ducas, MD – University of Manitoba
Planning Committee Member: Nowell M. Fine, MD SM – Libin Cardiovascular Institute, University of Calgary
Planning Committee Member: Davinder S. Jassal, FACC, FCCS, FRCPC – CCS
Planning Committee Member: Anthony Sanfilippo, MD – CSE
Planning Committee Member: Nicolas Thibodeau-Jarry, MD, MMSc – CSE
Planning Committee Member: Eric Yu, MD FRCPC FACC – CSE
Chair: Blandine Mondesert – CHRS
Co-Chair: Kwan L. Chan, md – University of Ottawa Heart Institute
Presenter: Anita Asgar, MD, MSc – Montreal Heart Institute
Presenter: Derek V. Exner, MD, MPH – CHRS
Presenter: Vartan Mardigyan, MD – Jewish General Hospital