Below are the sessions with Simultaneous Interpretation.
For instructions on how to listen to the translation, log into the Vascular 2023 app and click the "Simultaneous Interpretation" button.
Chair: Beth L. Abramson, MD MSc FRCPC FACC – St. Michael's Hospital
Presenter: Beth L. Abramson, MD MSc FRCPC FACC – St. Michael's Hospital
Presenter: Paula J. Harvey, BMBS, PhD, FRACP – Women's College Hospital, University of Toronto
Presenter: Kara A. Nerenberg, MD, MSc, FRCPC – University of Calgary, Libin Cardiovascular Institute
Planning Committee Member: Judy Luu, MD/PhD, FRCPC – McGill University
Planning Committee Member: Stephanie Poon, MD, MSc, FRCPC – CCS, CHFS
Planning Committee Member: Tara L. Sedlak, MD, MBA – Vancouver General Hospital
Co-Chair: Christine Pacheco, MD, MSc, FRCPC – Hôpital Pierre-Boucher, Centre Hospitalier de l'Université de Montréal (CHUM)
Presenter: Alexandra Bastiany, MD – Thunder Bay Regional Health Sciences Centre
Presenter: Judy Luu, MD/PhD, FRCPC – McGill University
Presenter: Sharon L. Mulvagh, MD – CSE
Planning Committee Co-Chair: Thais Coutinho, MD (she/her/hers) – University of Ottawa Heart Institute
Planning Committee Member: Amelie Paquin, MD, MSc (she/her/hers) – CSE
Modératrice: Nadine Taleb, MD, PhD – CHUM
Conférencière: Hélène Lavoie – CHUM
Presenter: Maha Othman, MD PhD – Queens University AND St Lawrence College
Co-Chair: Yuchen Dai, MD – University of Toronto
Co-Chair: Dana Krim
Co-Chair: Stephanie Nguyen (she/her/hers) – McMaster University
Co-Chair: Hamza Ouazani, MD – Université de Montréal
Presenter: Laurie-Anne Boivin Proulx – University of Ottawa Heart Institute
Presenter: Jessica Forcillo, MD, PhD – CSCS
Presenter: Michelle M. Graham, MD, FRCPC, FCCS – CAIC, CanCARE
Planning Committee Member: Melissa Fay Lepage-Ratte
Planning Committee Member: Paul Mundra
Chair : AS: Denice Feig, MD – Mount Sinai Hospital
Presenter : AS: Amy Dunlop, RN, MSc, CDE (she/her/hers) – University of Calgary
Presenter : AS: Elizabeth Rosolowsky
Presenter : AS: Jennifer M. Yamamoto, MD, MSc, FRCPC – University of Manitoba
Chair: Matthew Bennett, MD – CHRS
Co-Chair: Isabelle Nault Nault, MD, FRCPC (she/her/hers) – Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de Québec
Planning Committee Member: Chi-Ming Chow, MDCM MSc FRCPC FCCS – St. Michael's Hospital, University of Toronto
Planning Committee Member: Richard C. Cook, MD, MSc, FRCSC – CSCS
Planning Committee Member: Jason Gencher (he/him/his) – UBC
Planning Committee Member: Lisa Gue
Planning Committee Member: Lauren Jenkinson
Planning Committee Member: Seana Nelson (she/her/hers) – Western University
Planning Committee Member: Paul Oh, MD MSc FRCPC FACP FAACVPR (he/him/his) – University Health Network
Planning Committee Member: Stephen Wilton, MD – University of Calgary
Chair: Ximena Ramos Salas (she/her/hers) – Replica Communications
Planning Committee Member: Michael Hawkins – Scarborough Health Network (SHN)
Planning Committee Member: Nicole Pearce
Planning Committee Member: Sanjeev Sockalingam – Obesity Canada & University of Toronto
Planning Committee Member: Laurent Biertho
Planning Committee Member: Stephen Glazer – Dr Stephen Glazer
Planning Committee Member: Nicole Pearce
Planning Committee Member: Judy Shiau – LEAF Weight Management Clinic
Planning Committee Member: Sanjeev Sockalingam – Obesity Canada & University of Toronto
Chair: Laurent Biertho
Co-Chair: Sonia Anand, MD, PhD, FRCPc, FRSC (she/her/hers) – McMaster University
Co-Chair: Russell J. de Souza, ScD, RD – McMaster University
Presenter: Matthew Bennett, MD – CHRS
Presenter: Jason Gencher (he/him/his) – UBC
Presenter: Dayna Lee-Baggley (she/her/hers) – Dr Lee-Baggley and Associates; ImpACTme
Presenter: Judy Shiau – LEAF Weight Management Clinic
Presenter: Guillaume Lettre (he/him/his) – Université de Montréal / Institut de Cardiologie de Montréal
Presenter: Paul Oh, MD MSc FRCPC FACP FAACVPR (he/him/his) – University Health Network
Presenter: Stephen Wilton, MD – University of Calgary
Presenter: Sanjeev Sockalingam – Obesity Canada & University of Toronto
Presenter: Laurent Biertho
Presenter: Philip Britz Mckibbon – McMaster University
Presenter: Isabelle Nault Nault, MD, FRCPC (she/her/hers) – Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de Québec
Presenter: Richard C. Cook, MD, MSc, FRCSC – CSCS
Presenter: Michael Hawkins – Scarborough Health Network (SHN)
Presenter: Stephen Glazer – Dr Stephen Glazer
Presenter: Marie Pigeyre, MD PhD (she/her/hers) – McMaster University
Co-Chair: Sonia Anand, MD, PhD, FRCPc, FRSC (she/her/hers) – McMaster University
Co-Chair: Chi-Ming Chow, MDCM MSc FRCPC FCCS – St. Michael's Hospital, University of Toronto
Presenter: Su Ping Carolyn Lam – National Heart Centre Singapore
Co-Chair: Sonia Anand, MD, PhD, FRCPc, FRSC (she/her/hers) – McMaster University
Co-Chair: Chi-Ming Chow, MDCM MSc FRCPC FCCS – St. Michael's Hospital, University of Toronto
Presenter: Su Ping Carolyn Lam – National Heart Centre Singapore
Presenter: Courtney Howard
Chair: Sonia Anand, MD, PhD, FRCPc, FRSC (she/her/hers) – McMaster University
Panelist: Matthew Bennett, MD – CHRS
Panelist: Chi-Ming Chow, MDCM MSc FRCPC FCCS – St. Michael's Hospital, University of Toronto
Presenter: Beth L. Abramson, MD MSc FRCPC FACC – St. Michael's Hospital
Presenter: Justin Morein, MDCM, FRCPC (he/him/his) – The Ottawa Hospital and LMC healthcare
Presenter: Leslie Skeith, MD, MHPE, FRCPC
Co-Chair: Colleen M. Norris, RN, BScN, MScN, PHD (Epidemiology) (she/her/hers) – CCS
Co-Chair: Bonnie Quinlan, RN, MScN (she/her/hers) – The University of Ottawa Heart Institute
Presenter: Saleema Allana, RN, PhD (she/her/hers) – Western University
Presenter: Laura Avelar – The Ottawa Hospital
Presenter: Jennifer Harris (she/her/hers) – University of Ottawa Heart Institute
Presenter: Patrice Lindsay, RN, PhD, FWSO – Heart and Stroke Foundation of Canada
Presenter: Sharon L. Mulvagh, MD – CSE
Presenter: Nazli Parast, RN – University of Ottawa Heart Institute
Presenter: Monica J. Parry, NP-Adult, PhD, FAAN (she/her/hers) – Kingston Health Sciences Centre
Presenter: Nicole Tegg – University of Alberta
Planning Committee Member: Lorraine Avery, N/A, RN, Ph.D. – CCCN
Planning Committee Member: Jill Bruneau, Ph.D. NP CC(N)C – Canadian Women's Heart Health Alliance
Planning Committee Member: Louise Cholock
Planning Committee Member: Catherine J. Goodenough
Planning Committee Member: Freya Kelly, RN, MScN – University of Ottawa Heart Institute
Planning Committee Member: Lindsay MacArthur, RN, BScN, MN
Chair: Andreas Kumar, MD MSc – Northern Ontario School of Medicine
Co-Chair: Suzie Betteridge-LeBlanc (she/her/hers) – Northern Ontario School of Medicine
Co-Chair: Idan Roifman, MD, MSc – Sunnybrook Health Sciences Centre, University of Toronto; President, Canadian Society of Cardiovascular MRI
Presenter: Jonathan Beaudoin, MD – IUCPQ
Presenter: Michael Chetrit – MUHC
Presenter: Judy Luu, MD/PhD, FRCPC – McGill University
Presenter: Marie-Eve Piché, MD, Ph.D – Quebec Heart and Lung Institute
Planning Committee Member: Sarah Blissett – Western University
Presenter: Emma Le Nezet, MSc – Centre de Recherche de l'Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de Québec - Université Laval
Presenter: Jérémy Bernard, MSc (he/him/his) – Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec - Université Laval (IUCPQ-UL)
Presenter: Catherine E. Boutet, MD, FRCPC – University of Alberta
Presenter: Satoshi Yoshiji – McGill University/Broad Institute of MIT and Harvard
Presenter: Iulia Iatan, MD, PhD, FRCPC – CCS
Presenter: William F. McIntyre, MD FRCPC – McMaster University
Chair: Judy Luu, MD/PhD, FRCPC – McGill University
Presenter: Paula J. Harvey, BMBS, PhD, FRACP – Women's College Hospital, University of Toronto
Presenter: Kara A. Nerenberg, MD, MSc, FRCPC – University of Calgary, Libin Cardiovascular Institute
Presenter: Stephanie Poon, MD, MSc, FRCPC – CCS, CHFS
Planning Committee Member: Tara L. Sedlak, MD, MBA – Vancouver General Hospital
Planning Committee Member: Beth L. Abramson, MD MSc FRCPC FACC – St. Michael's Hospital