Below are the sessions with Simultaneous Interpretation.
For instructions on how to listen to the translation, log into the Vascular 2023 app and click the "Simultaneous Interpretation" button.
Chair : AS: Beth L. Abramson, MD MSc FRCPC FACC – St. Michael's Hospital
Presenter : AS: Jean Grégoire, MD, FRCP(c), FCCS, FACC – Institut de cardiologie de Montréal and Université de Montréal
Presenter : AS: Ruth McPherson – Univ Ottawa Heart Institute
Presenter : AS: Glen J. Pearson, PharmD, FCCS – University of Alberta, Faulty of Medicine; Mazankowski Alberta Heart Institute
Presenter : AS: Marnee Wilson (she/her/hers) – St. Michael's Hospital
Co-Chair : AS: Nowell M. Fine, MD SM – Libin Cardiovascular Institute, University of Calgary
Co-Chair : AS: Kareem Morant, FRCPC, FACC (he/him/his) – North York General Hospital
Presenter : AS: Martin Chasen – William Osler Heath System
Presenter : AS: François Tournoux, MD – CSE
Presenter : AS: Teresa S. Tsang, MD – CSE
Chair : AS: Akshay Jain, MD, FRCPC, FACE, CCD, ECNU, DABOM – TLC Diabetes and Endocrinology
Presenter : AS: Julie Lovshin
Presenter : AS: Lori Berard – Independent
Presenter : AS: Robbie Goldberg
Presenter : AS: Daniel Ngui, BScPT, MD, FCFP – University of British Columbia
Chair : AS: Harpreet S. Bajaj, MD, MPH, ECNU, FACE (he/him/his) – LMC Healthcare
Presenter : AS: Sandra Cooke-Hubley
Presenter : AS: Tina Kader
Presenter : AS: Loredana Talos (she/her/hers) – Mcgill University Health Center
Presenter : AS: Gihane Zarifa (she/her/hers) – Credit Valley Family Health Team
Chair: Alexander Abitbol, MDCM, FRCPC – LMC Healthcare
Presenter: Harpreet S. Bajaj, MD, MPH, ECNU, FACE (he/him/his) – LMC Healthcare
Presenter: Jeremy Gilbert, MD,FRCPC – Sunnybrook Health Sciences Centre, University of Toronto
Presenter: Shelley Zieroth, MD – St. Boniface Hospital
Presenter: Jean Grégoire, MD, FRCP(c), FCCS, FACC – Institut de cardiologie de Montréal and Université de Montréal
Planning Committee Member: Ronald M. Goldenberg, MD, FRCPC, FACE (he/him/his) – LMC Diabetes & Endocrinology
Chair : AS: Subodh Verma, MD, PhD (he/him/his) – CSCS
Presenter : AS: Iulia Iatan, MD, PhD, FRCPC – CCS
Presenter : AS: George Thanassoulis – Association des cardiologues du Québec (ACQ), CCS
Chair : AS: Denice Feig, MD – Mount Sinai Hospital
Presenter : AS: Amy Dunlop, RN, MSc, CDE (she/her/hers) – University of Calgary
Presenter : AS: Elizabeth Rosolowsky
Presenter : AS: Jennifer M. Yamamoto, MD, MSc, FRCPC – University of Manitoba
Chair: Anil Gupta – Trillum Health Partners
Clinicians: Heidi Dutton – The Ottawa Hospital
Clinicians: Lana A. Castellucci, MD, FRCPC, MSc – Ottawa Hospital
Clinicians: Shelley Zieroth, MD – St. Boniface Hospital
Patient Partners: Jack Hickey
Patient Partners: Jackie Ratz, BA – HeartLife Foundation
Patient Partners: Carol West
Chair : AS: Zain Chagla
Presenter : AS: Vivien Brown
Presenter : AS: Mark Loeb
Presenter : AS: Matthew Miller
Presenter : AS: Jacob A. Udell, MD, MPH – Women's College Hospital
Co-Chair : AS: Louise Moist – LHSC
Co-Chair : AS: Subodh Verma, MD, PhD (he/him/his) – CSCS
Presenter : AS: Anique Ducharme, MD (she/her/hers) – CCS, CCTN, CHFS, CANCARE
Presenter : AS: Paul Ridker – Canadian Society of Cardiovascular Nuclear and CT Imaging
Co-Chair : AS: Michael Chetrit – MUHC
Co-Chair : AS: Anil Gupta – Trillum Health Partners
Co-Chair : AS: Gillian Nesbitt, MD, FRCPC, FASE, FACC – CSE
Presenter : AS: Kim Anderson, MD (she/her/hers) – CHFS, CCTN
Presenter : AS: Patrick Garceau
Presenter : AS: Michael R. Ward, MD, PhD – University Of Toronto
Chair : AS: Navdeep Tangri – Seven Oaks General Hospital
Presenter : AS: Marisa Battistella (she/her/hers) – University Health Network- University of Toronto
Presenter : AS: Jeffrey Habert – Shops on Steeles Medical Centre
Presenter : AS: Sola Mansour (she/her/hers) – University of Alberta, Division of Endocrinology and Metabolism
Presenter : AS: Sara Stafford (she/her/hers) – Fraser Health Authority
Presenter : AS: Shelley Zieroth, MD – St. Boniface Hospital
Chair : AS: Kim A. Connelly, MBBS, PhD (he/him/his) – St.Michael's Hospital, Unity Health Toronto
Presenter : AS: Heidi Dutton – The Ottawa Hospital
Presenter : AS: Sarah Moore-Vasram, BScN, MN, PhD, RN(EC)-Adult (she/her/hers) – Providence Care Hospital
Presenter : AS: Sonja M. Reichert, MD, MSc, CCFP, ABOM Diplomate (she/her/hers) – St. Joseph's Primary Care Diabetes Support Program, Western University
Presenter : AS: Michael A. Tsoukas, MD
Chair : AS: Remi Rabasa-Lhoret, MD, PhD (he/him/his) – IRCM
Presenter : AS: Stewart B. Harris – Western University
Presenter : AS: Lisa deMolitor (she/her/hers) – .
Presenter : AS: Christopher Tran (he/him/his) – University of Ottawa