This paper presents an active balancing method-based BMS for different cell chemistry structures to be used in behind-the-meter storage (BTMS) applications. The proposed system utilizes modular isolated dual active bridge (DAB) DC/DC converters to actively balance the battery pack through a low voltage (LV) bus. Detailed modeling and the control approach of the modular DAB converters are presented in the paper. Simulation results are provided for a system consisting of three cells in parallel to form a cell block and three cell blocks in series to form the battery module. Experimental results are provided for three modular DAB converters operating with a LiFeMnPO4 prismatic cell with 3.2V, 20Ah rated values.