Bureau d’information et d’études en santé des populations, Institut National de Santé Publique du Québec, Canada